Profil

Bureau Virgule est le bureau de traduction de Geertje Teunissen (1978), traductrice assermentée. Diplômée de l’École de journalisme d’Utrecht en 1999, elle a complété ses études à la Hogeschool West-Nederland pour les interprètes et traducteurs en 2014. Traductrice assermentée du français vers le néerlandais depuis 2015, elle possède une solide expérience.

Elle a notamment travaillé pour FNV Magazine, l’agence de communication Móbile, le site Presseurop.eu (un projet de Courrier International) ainsi que pour une agence de communication à Asnières-sur-Seine en tant que consultante en relations publiques.

Depuis 2017, elle dirige son propre bureau de traduction. Elle collabore notamment avec une marque de haute horlogerie ainsi qu’avec des instances policières et judiciaires. Elle réalise également des traductions pour des particuliers, allant d’actes de naissance à des contrats de vente.

Elle réside en France depuis 2003.